Právě ve Vaší maturitě z němčiny se může objevit slohový útvar, který se nazývá návod nebo instrukce. Jak návod napsat německy? Jak správně písemně podat instrukce německy? Jak tento typ textu napsat tak, abyste u maturity v této části zkoušky uspěli? Podívejte se, jak postupovat na jedničku:
Co je to návod a jak jej správně psát?
Píšeme-li návod nebo instrukce, máme vždy jednoznační cíl: čtenář našeho návodu, nebo našich instrukcí, musí díky tomu, co čte, dojít k cíli. Klasickým návodem může být například návod na přípravu nějakého pokrmu, nebo návod na složení nějakého přístroje, nebo instrukce, podle kterých se má čtenář řídit. To je u maturitní písemky vždy dáno zadáním. Pojďme se tedy podívat na vzorové zadání návodu a vzor návou, který by získal u maturity z NJ jedničku:
ZADÁNÍ PRO PSANÍ NÁVODU U MATURITY Z NĚMČINY:
Představte si následující situaci: Váš německy mluvící kamarád k Vám přijíždí na návštěvu a požádal Vás o instrukce, podle kterých Váš najde Váš dům/byt. Napište mu tedy instrukce v rozsahu 60-70 slov, ve kterých:
- popíšete, jak se k Vám kamarád dostane;
- popíšete, kde se setkáte.
ČTĚTE TAKÉ: Jak napsat formální dopis v němčině?
NÁVOD NĚMECKY VZOR:
Lisa,
Ich weiss, dass du Probleme mit der Orientierung hast. Also wenn du zu mir kommst, bitte zuerst:
- Siehe Google Maps an – um zu wissen, wo Prag ist!
- Nimm dein GPS, oder leihe dir ein von jemandem.
- Ins GPS schreibe Prag, Na Prikope 17 – das ist der Name der Straße.
- Wenn du vor meinem Haus bist, rufe mich an und ich komme für dich.
Gute Reise,
Monika
ČTĚTE TAKÉ: Jak napsat excelentní dopis kamarádovi německy?
Proč naše vzorové vypracování návodu získá vynikající hodnocení?
- Dle zadání píšeme svému kamarádovi – jedná se tedy o neformální text.
- V bodech uvádíme instrukce, podle kterých se má náš kamarád řídit, čímž perfektně plníme zadání.
- Popisujeme kamarádovi, jak se k nám dostane (hlavně v našem vzorovém vypracování dky GPS) a kde se sejdeme (před domem).
- Dodržujeme formální náležitosti textu: oslovení, instrukce (každá v jednom bodu), rozloučení a podpis.
- Použváme bohatou slovní zásobu, která odpovídá bodům zadání.
- Používáme očekávanou gramatiku, u návodu nebo istrukcí se jedná zejména o rozkazovací způsob (imperativ), dále například správný slovosled, koncovky atd.
Viel Glück i u Vašeho psaní návodu nebo instrukcí u maturity z německého jazyka!